les américains peuvent-ils regarder la mort au paradis